Is a Ledgers franchisee required to reimburse clients for unrendered services upon termination?

Upon termination or expiration of this Agreement, including a sale of the Franchise Business, you will:

• 1. Cease to operate the Franchised Business;
• 1. Discontinue using any of our "Marks";
• 1. Cancel all fictitious name filings which you use that includes any of our Marks;
• 1. Pay to us all amounts owing to us;
• 1. Reimburse Clients for any fees paid for services not yet rendered;
• 1. If requested by us, transfer to us all telephone numbers used in relation to this Franchise Business by executing our then current form, and deliver to us written proof of transfer;
• 1. At our option, and upon our request, use your best efforts to assist in transferring the lease of the facility of your Franchised Business, whether it be through a new lease or assignment;
• 1. Return to us or certify destruction of any paper and electronic copies of the Manual and any Confidential Information (retaining only such copies as you need for legal or tax purposes);
• 1. Adhere to the post-term duties stated in Section 8.6 entitled Non-Compete and No Solicitation and any other duties that require your performance after you are no longer a franchisee.
• 1. At our option, offer to us the right to purchase your furniture, equipment, signage, fixtures, and supplies within thirty (30) days of the date of termination for the adjusted book value, which is the undepreciated book value of the assets on your most recently filed federal tax return prior to the date of the termination or expiration;
• 1. Abide by any other covenant in this Agreement that requires performance by you after you are no longer a franchisee.
• 1. Refrain from making disparaging comments in any form about us or our current and former employees, agents, members, directors, or franchisees.

Source: Item 22 — CONTRACTS (FDD page 46)