In what language is the Speedline agreement for Beggars Pizza drafted?
Beggars_Pizza Franchise · 2025 FDDAnswer from 2025 FDD Document
LANGUAGE OF AGREEMENT: At the request of the parties hereto, this Agreement has been drafted in the English language only. A la demande des parties aux presentes, cette Convention a ete redige en langue anglais seulement.
Source: Item 23 — RECEIPT (FDD pages 39–192)
What This Means (2025 FDD)
According to Beggars Pizza's 2025 Franchise Disclosure Document, the Speedline agreement is drafted in English. The FDD states that, at the request of all parties involved, the agreement is written solely in English. A statement in French follows, which translates to the same effect.
This clause ensures clarity and avoids potential misinterpretations that could arise from multiple language versions. Franchisees can be confident that the legally binding document is officially in English, which is essential for understanding their rights and obligations.
While a courtesy translation may be provided, the English version will be the controlling document. This is a common practice in franchise agreements to establish a single, definitive version for legal purposes.