Are the non-compete covenants in the Beauty Bungalows Franchise Agreement applicable both during the term of the agreement and after its termination?

15.01 Covenants Not to Compete. During the term of this Agreement and for two (2) years after expiration, earlier termination, or approved Transfer of this Agreement for any reason (and during the term of this Agreement and for two (2) years from the date a person ceases to be an owner, shareholder, member, officer, or director of Franchisee), neither Franchisee nor any of Franchisee's owners, shareholders, members, partners, officers, or directors may participate directly or indirectly or serve in any capacity in any Competitive Business. This covenant not to compete applies: (i) during the term of the Agreement, within any state in which Franchisor or franchisees do business; and after termination of the Agreement within a twenty (20) mile radius from the boundary of Franchisee's Protected Territory, and within a twenty (20) mile radius from any franchised, Franchisor-owned, or affiliated company-owned Beauty Bungalows Studio; (ii) on the Internet; and (iii) on any other Multi-Area Marketing channels used by Franchisor.

This covenant not to compete is given in part in consideration for training and access to Franchisor's Trade Secrets, and which, if used in a Competitive Business without paying royalties and other payments, would give Franchisee an unfair advantage over Franchisor and Franchisor's franchisees. The unenforceability of all or part of this covenant not to compete in any jurisdiction will not affect the enforceability of this covenant not to compete in other jurisdictions, or the enforceability of the remainder of this Agreement.

Source: Item 22 — CONTRACTS (FDD pages 47–48)