Who bears the expense of a translator during arbitration proceedings for a Bambu franchise?
Bambu Franchise · 2025 FDDAnswer from 2025 FDD Document
The arbitration proceeding and all other hearings shall be conducted in English only, although Associate shall have the right, at Associate's option and sole expense, to have a translator present at the proceeding or other hearings.
Source: Item 23 — Receipts (FDD pages 52–209)
What This Means (2025 FDD)
According to Bambu's 2025 Franchise Disclosure Document, the franchisee, referred to as the 'Associate,' is responsible for the expense of a translator during arbitration proceedings. The document specifies that while arbitration proceedings will be conducted in English, the Associate has the option to have a translator present. However, this is at the Associate's 'sole expense.'
This means that if a Bambu franchisee feels they need a translator to understand or participate effectively in the arbitration, they will have to cover all associated costs. This could include the translator's fees, travel expenses, and any other related charges. This is a potentially significant expense that a franchisee should consider, especially if they are not fluent in English or if the legal and business terminology used in the arbitration is complex.
It is important for prospective Bambu franchisees to factor this potential cost into their financial planning. They may also want to consider improving their English language skills or seeking legal advice from someone fluent in both English and their native language to minimize the need for a translator during arbitration. This clause highlights the importance of understanding all aspects of the franchise agreement and being prepared for potential legal disputes.